日本の生業と、世界の似たサービス

日本の生業と、世界の似たサービス > 提灯職人(岐阜提灯)

提灯職人(岐阜提灯)世界の似たサービス ─ 彫刻家イサム・ノグチが手掛けた「AKARI」照明彫刻シリーズの版元(岐阜提灯の技術を現代照明に転用した例)

起源は江戸期とされ400年の歴史を持つ。平成7年(1995年)4月5日、経済産業大臣指定伝統的工芸品に指定

共通の目的竹の骨組みに紙を貼り、内側から光を灯すことで柔らかく拡散する明かりを作る

やり方が、どう違うのか

日本|提灯職人(岐阜提灯)世界|彫刻家イサム・ノグチが手掛けた「AKARI」照明彫刻シリーズの版元(岐阜提灯の技術を現代照明に転用した例)
アプローチ彫刻家イサム・ノグチは1951年に岐阜を訪れた際にこの提灯の技術に着目し、岐阜提灯の老舗「オゼキ」と組んで竹と和紙による現代彫刻・照明シリーズ「AKARI」を制作、世界中のデザイン愛好家に岐阜提灯の技術を再発見させた。竹の骨組みと和紙で光を拡散させるという伝統技術が、20世紀デザインの文脈で再評価された点で、伝統技術の現代デザインへの越境という現象自体が世界との接点になっている
使う道具(日本側)
使う素材(日本側)

⚠ 「使う道具」「使う素材」は日本側のみ調べています(世界側は同じ条件で確かめられていないため、 世界側の比較値は作っていません)。

もうひとつの世界の対比例=イサム・ノグチ「AKARI」照明彫刻シリーズ(岐阜提灯の技術を用いた現代デザイン)、中国の紙提灯

なぜ違いが生まれたのか

岐阜は良質な竹の産地であり、隣接する美濃市の和紙産地に近いという2つの地場資源が揃ったことで、江戸期に提灯の一大産地として発展した。イサム・ノグチとの協働は戦後、日本の伝統技術を国際的なモダンデザインの文脈に接続する数少ない成功例となり、単なる伝統工芸を超えて「世界のデザイン史に組み込まれた地場産業」という特異な位置づけを得た

五感で味わう価値・職人のこだわり

もし消えたら、何が失われるのか

事業者数(現在)確認できていない
事業者数(ピーク時)—(未確認)
ピークの年—(未確認)
統計の基準年—(未確認)
後継者不足度★★★☆☆
統計の出典URL—(未確認)

失われるもの(数字にならないもの)

400年の歴史を持つ竹ひご一本を螺旋状に巻く提灯骨組みの技術と、イサム・ノグチのAKARIシリーズを通じて世界のデザイン史に組み込まれた岐阜提灯の文化的地位

いま直面している問題

盆提灯という季節商材への依存度が高く、住宅事情の変化による盆行事の簡略化に伴う需要の緩やかな縮小

出典

産地|岐阜県岐阜市・山県市・瑞穂市・羽島郡岐南町(岐阜県) 世界の対比先|その他・分類なし

English: Gifu Paper Lantern (Chochin)(Gifu Paper Lantern is Japan's leading lantern craft, spiraling a single bamboo strip into a frame and hand-pasting washi paper over it, a technique that inspired sculptor Isamu Noguchi's Akari light series.)