日本の生業と、世界の似たサービス

日本の生業と、世界の似たサービス ＞ 竹細工職人（三田鈴鹿竹器）

竹細工職人（三田鈴鹿竹器）世界の似たサービス ─ イギリス・サマセット地方のウィロー（柳）バスケット職人（湿地帯の柳を素材に、農具・輸出用の実用籠を編む伝統産地）

江戸時代中期

共通の目的地元産の植物素材を編み込み、実用品として広く流通する籠・器を作る

やり方が、どう違うのか

日本｜竹細工職人（三田鈴鹿竹器）世界｜イギリス・サマセット地方のウィロー（柳）バスケット職人（湿地帯の柳を素材に、農具・輸出用の実用籠を編む伝統産地）
アプローチサマセットの職人が、湿地帯で栽培した柳を蒸して柔らかくし、農作業用の籠から輸出用のバスケットまで幅広く編み上げる
使う道具（日本側）
使う素材（日本側）

⚠ 「使う道具」「使う素材」は日本側のみ調べています（世界側は同じ条件で確かめられていないため、 世界側の比較値は作っていません）。

もうひとつの世界の対比例＝フィリピン・パラワン産のバスケット輸出職人（欧米市場向けに現地の植物素材で編んだ籠を輸出する20世紀以降の伝統）

なぜ違いが生まれたのか

三田鈴鹿竹器は四国讃岐から良質な竹を求めて訪れた職人が技術を伝えたことに始まり、大正期に高田四郎左衛門がアメリカ市場を開拓したことで輸出用の花籠・屑籠づくりへと発展した。サマセットは湿地帯という土地条件そのものが柳の産地を形成し、イギリス国内の農業・漁業向け実用籠として発達した

五感で味わう価値・職人のこだわり

もし消えたら、何が失われるのか

ピーク時（1955年）
15〜
現在（2025年）
0
増減
-100%
15 → 0（このサイトが計算）
事業者数（現在）0
事業者数（ピーク時）15〜16
ピークの年1955年
統計の基準年2025年
後継者不足度★★★★★
統計の出典URLhttps://web.pref.hyogo.lg.jp/sr09/ie07_000000045.html

失われるもの（数字にならないもの）

四国讃岐から伝わった竹細工の技術を大正期にアメリカ市場向けの輸出品にまで発展させた歴史と、最盛期に15〜16軒が担っていた地場産業としての竹器づくりの記憶

いま直面している問題

唯一の伝承者が2023年に死去し、技術の継承が事実上途絶えた状態にある（出典＝神戸新聞NEXT 2025-12-29 https://www.kobe-np.co.jp/news/sanda/202512/0019862215.shtml（原文を直接確認））。背景にビニール・プラスチック製品の普及と安価な輸入品による市場縮小がある（兵庫県公式）

出典

産地｜兵庫県三田市（兵庫県）　世界の対比先｜欧州

English: Sanda Suzuka chikki (Sanda Suzuka bamboo ware)（Sanda Suzuka bamboo ware once supported 15 to 16 workshops exporting baskets to America in the 1920s, but only a single fourth-generation craftsman carries on the tradition today.）