日本の生業と、世界の似たサービス

日本の生業と、世界の似たサービス > レース職人(上越バテンレース)

レース職人(上越バテンレース)世界の似たサービス ─ ドイツ・バッテンベルクのレース職人(本来の発祥地。19世紀欧州で流行したのち、日本ほどには産地として残っていない)

明治時代中期(明治20年頃に渡来、1892年に上越で内職として定着)

共通の目的細い帯状の布(ブレード)を組み合わせ、幾何学模様のレースを手作業で編む

やり方が、どう違うのか

日本|レース職人(上越バテンレース)世界|ドイツ・バッテンベルクのレース職人(本来の発祥地。19世紀欧州で流行したのち、日本ほどには産地として残っていない)
アプローチ発祥地ドイツでは、19世紀後半の欧州で流行したのち衰退が進み、現在は趣味の手芸として細々と継承される程度とされる。産業としての生産基盤・職人の育成体制が地域単位で維持されているとは言い難い
使う道具(日本側)
使う素材(日本側)

⚠ 「使う道具」「使う素材」は日本側のみ調べています(世界側は同じ条件で確かめられていないため、 世界側の比較値は作っていません)。

もうひとつの世界の対比例=ベルギー・ブルージュのボビンレース職人(ボビンを使う欧州の伝統的手編みレースの産地)

なぜ違いが生まれたのか

上越(高田)は雪に閉ざされる冬が長く、女性たちの家内工業として定着しやすい土壌があった。加えて地元企業がブレードの国産織機を独自開発したことで原材料の内製化に成功し、輸出産業にまで発展した。ドイツでは機械化・工業化が別の繊維産業へ向かい、バテンレースそのものは手芸の域を出なかった

五感で味わう価値・職人のこだわり

もし消えたら、何が失われるのか

事業者数(現在)—(未確認)
事業者数(ピーク時)—(未確認)
ピークの年—(未確認)
統計の基準年—(未確認)
後継者不足度★★★★☆
統計の出典URLhttps://www.pref.niigata.lg.jp/sec/chiikishinko/kenden3.html

失われるもの(数字にならないもの)

ドイツ発祥でありながら本国よりも産地として色濃く残ってきた、雪国上越の女性たちが1世紀にわたり支えてきた地域産業としてのレース編みの技術が失われる

いま直面している問題

確認できていない(県公式ページに現状の課題についての直接記載は確認できなかった)

出典

産地|新潟県上越市(旧・高田)(新潟県) 世界の対比先|欧州

English: Joetsu Battenberg lace(Joetsu batten lace is a Battenberg-style tape lace introduced from Germany in the Meiji era and taken up as women's cottage-industry work in snowbound Joetsu, once exported as far as the United States and Europe.)