日本の生業と、世界の似たサービス ＞ 欄間彫刻師（大阪欄間）
17世紀初期（江戸時代初期）
| 日本｜欄間彫刻師（大阪欄間） | 世界｜英国のウッドカーバー（グリンリング・ギボンズの系譜を引く建築装飾木彫の職人） | |
|---|---|---|
| アプローチ | 屋久杉の木目を生かして近江八景等を立体的に彫り出す彫刻欄間、桐の肌と透かし模様を組み合わせる透かし彫欄間など、複数の様式を使い分ける。17世紀初期、商都大阪の繁栄を背景に華美な彫刻欄間として発展した | 英国の建築装飾木彫は、17世紀の彫刻家グリンリング・ギボンズに代表されるように、教会や邸宅の壁面・天井を花や果物などの写実的なモチーフで彫る「壁面装飾」が中心で、通風を兼ねた建具としての機能は持たない |
| 使う道具（日本側） | 彫刻刀（複数種）、木づち、うずくり（木目を際立たせる磨き道具）、イボタ蝋 | |
| 使う素材（日本側） | 屋久杉、杉、檜、桐 | |
⚠ 「使う道具」「使う素材」は日本側のみ調べています（世界側は同じ条件で確かめられていないため、 世界側の比較値は作っていません）。
もうひとつの世界の対比例＝インドネシア・ジェパラの木彫職人（東南アジアの伝統的木造建築を飾る透かし彫り木彫の産地）
日本家屋は高温多湿な気候のもと、部屋を仕切りながらも風と光を通す必要があったため、欄間という「機能を伴う彫刻」が生まれた。一方、英国は壁面そのものを彫刻で飾る文化が発達し、通風のための建具という発想自体が生まれなかった
| 事業者数（現在） | —（未確認） |
|---|---|
| 事業者数（ピーク時） | —（未確認） |
| ピークの年 | —（未確認） |
| 統計の基準年 | —（未確認） |
| 後継者不足度 | ★★★★☆ |
| 統計の出典URL | https://www.pref.osaka.lg.jp/o110070/mono/dento/dento02.html |
日本家屋特有の「風を通しながら飾る」彫刻建具の技術が失われ、和室の意匠選択肢の一つが消える
住宅の洋風化・気密化により引き戸と欄間を持つ和室そのものが新築で減っている（大阪欄間工芸協同組合等の紹介記事で繰り返し言及される傾向）
産地｜大阪府大阪市・吹田市・貝塚市・松原市・摂津市（大阪府） 世界の対比先｜欧州
English: Osaka ranma (transom wood carving)（Osaka ranma are carved wooden transom panels placed above sliding doors in traditional Japanese houses, cut to let air and light pass between rooms while depicting landscapes or latticework in relief.）