日本の生業と、世界の似たサービス

日本の生業と、世界の似たサービス > 水引職人(加賀水引細工)

水引職人(加賀水引細工)世界の似たサービス ─ フランスのパスマントリー職人(房・組紐等の装飾トリム職人)

約100年前(大正時代)、金沢の津田左右吉が創始したと伝わり、現在5代目まで継承されている

共通の目的紐状の素材を結んだり編んだりして、贈り物や衣装を彩る装飾を作る

やり方が、どう違うのか

日本|水引職人(加賀水引細工)世界|フランスのパスマントリー職人(房・組紐等の装飾トリム職人)
アプローチ絹糸を撚り合わせた房や組紐を、家具・カーテン・軍服等の縁取り装飾として仕立てる。宮廷衣装・室内装飾に用いる実用の縁取りとしての性格が強い
使う道具(日本側)
使う素材(日本側)

⚠ 「使う道具」「使う素材」は日本側のみ調べています(世界側は同じ条件で確かめられていないため、 世界側の比較値は作っていません)。

もうひとつの世界の対比例=中国結び(中国の吉祥結び細工職人、結び方に意味を込める発想が近い参考比較)

なぜ違いが生まれたのか

日本は贈り物に「気持ちを結ぶ」という精神性を込める文化があり、紙を素材にした水引が、結び方(結び切り・蝶結び等)ごとに意味を持つ象徴的な装飾に発達した。フランスのパスマントリーは宮廷文化の中で、衣装・調度品を飾る実用の縁取り装飾として発達し、結び方自体に意味を込める発想は薄い

五感で味わう価値・職人のこだわり

もし消えたら、何が失われるのか

事業者数(現在)—(未確認)
事業者数(ピーク時)—(未確認)
ピークの年─
統計の基準年─
後継者不足度★★★★☆
統計の出典URL─

失われるもの(数字にならないもの)

約100年前に金沢の津田左右吉が創始したとされる技術と、結び方に意味を込めるという贈答文化の精神性が失われる

いま直面している問題

冠婚葬祭の簡素化による祝儀袋需要の縮小、担い手が特定の工房に集中していること

出典

産地|石川県金沢市(石川県) 世界の対比先|欧州

English: Kaga mizuhiki zaiku (Kaga decorative cord craft)(A Kaga mizuhiki artisan twists gold- and silver-leafed paper cord into three-dimensional cranes, pines, and other auspicious forms, tying meaning itself into the knot that adorns a gift.)