日本の生業と、世界の似たサービス

日本の生業と、世界の似たサービス > 佐賀錦職人

佐賀錦職人世界の似たサービス ─ ヨーロッパの金襴・ブロケード(金銀糸織物)職人

江戸中期、肥前鹿島藩9代藩主鍋島直彜の夫人・柏岡の方が病床で天井の網代組みの美しさに着想を得て考案したのが起源とされる。幕末に一時沈滞したが、佐賀藩出身の大隈重信夫人によって再興され「佐賀錦」と改称された

共通の目的金銀を使った糸を織り込み、光沢のある豪華な織物を作る

やり方が、どう違うのか

日本|佐賀錦職人世界|ヨーロッパの金襴・ブロケード(金銀糸織物)職人
アプローチ金や銀を薄く伸ばして芯糸に巻いた金属糸(金糸・銀糸)そのものを経緯に織り込む。紙を糸として使う発想はなく、金属糸の伸線・巻き付け技術が発達の中心となった
使う道具(日本側)
使う素材(日本側)

⚠ 「使う道具」「使う素材」は日本側のみ調べています(世界側は同じ条件で確かめられていないため、 世界側の比較値は作っていません)。

もうひとつの世界の対比例=タイ・ラオスの金襴織物職人(金糸を織り込む豪華な織物という点が近い参考比較)

なぜ違いが生まれたのか

佐賀錦は鹿島藩主夫人が病床で見た網代組みの天井の美しさに着想を得て、身近にあった和紙を使って考案したという逸話が伝わり、武家の女性の手すさびとして紙の経糸という独自の発想が生まれた。ヨーロッパの金襴は宮廷・教会向けの実需から、金属そのものを糸に加工する冶金技術の延長で発達した

五感で味わう価値・職人のこだわり

もし消えたら、何が失われるのか

事業者数(現在)—(未確認)
事業者数(ピーク時)—(未確認)
ピークの年─
統計の基準年─
後継者不足度★★★★☆
統計の出典URL─

失われるもの(数字にならないもの)

鹿島藩主夫人の考案という物語性を持つ由来と、和紙を経糸に使うという世界的にも珍しい発想の技術が失われる

いま直面している問題

紙の経糸を切る手間のかかる工程、後継者育成、需要の限定(帯地・バッグ等の高級小物中心)

出典

産地|佐賀県佐賀市・鹿島市(佐賀県) 世界の対比先|欧州

English: Saga-nishiki (Saga brocade)(A Saga-nishiki weaver cuts gold- and silver-leafed washi paper into fine warp threads and weaves them with dyed silk, a technique said to have been devised by a feudal lord's wife gazing at a wickerwork ceiling.)